นู๋โคลซ @ Honda live Arcade (TV)
"ดินแดนแห่งสายลม"
posted on 11 Jun 2009 00:20 by 23c-ative in Music-Other
.. สวัสดีค่ะ ..
วันนี้นู๋โคลซมีเพลงๆนึง อยากให้เพื่อนๆชาวexteenทุกคนได้ฟังกัน
แล้วคุณจะหลงรัก เพลงๆนี้ .. เหมือนกับนู๋โคลซ (เชื่อสิ^^)
Kaze no machi e
"ดินแดนแห่งสายลม"
Toki no mukou kaze no machi e
Nee, tsurete itte
Shiroi hana no yume kanaete
ได้โปรดช่วยพาฉันไป ยังดินแดนแห่งสายลม
อีกฝากหนึ่งของกาลเวลา
ช่วยทำให้ความฝันที่เต็มไปด้วยดอกไม้สีขาวนี้เป็นจริง
Amai yubi de kono te o tori
Nee, tooi michi wo
Michibiite hoshii no
Anata no soba e
โปรดกุมมือฉันไว้อย่างอ่อนโยน
ช่วยนำทางให้ฉัน ฝ่าเส้นทางที่ยาวไกล
ไปยืนเคียงข้างคุณ
Sono utagoe taenai hirusagari
Mezamete futari wa hitotsu ni nari
Shiawase no imi wo hajimete shiru no deshou
Tsurete itte…
ช่วงเวลายามบ่าย ที่มีเสียงเพลงขับกล่อมไม่เคยจางหาย
เมื่อเราสองคนรู้ตัว และได้เป็นหนึ่งเดียวกัน
คงได้รับรู้ถึงความหมาย ของความสุขเป็นครั้งแรก
ได้โปรดช่วยพาฉันไป
Nee, tsurete itte
Shiroi hana no yume kanaete
ได้โปรดช่วยพาฉันไป ยังดินแดนแห่งสายลม
อีกฝากหนึ่งของกาลเวลา
ช่วยทำให้ความฝันที่เต็มไปด้วยดอกไม้สีขาวนี้เป็นจริง
Amai yubi de kono te o tori
Nee, tooi michi wo
Michibiite hoshii no
Anata no soba e
โปรดกุมมือฉันไว้อย่างอ่อนโยน
ช่วยนำทางให้ฉัน ฝ่าเส้นทางที่ยาวไกล
ไปยืนเคียงข้างคุณ
Sono utagoe taenai hirusagari
Mezamete futari wa hitotsu ni nari
Shiawase no imi wo hajimete shiru no deshou
Tsurete itte…
ช่วงเวลายามบ่าย ที่มีเสียงเพลงขับกล่อมไม่เคยจางหาย
เมื่อเราสองคนรู้ตัว และได้เป็นหนึ่งเดียวกัน
คงได้รับรู้ถึงความหมาย ของความสุขเป็นครั้งแรก
ได้โปรดช่วยพาฉันไป
Sono utagoe setsunaku takaraka ni
Subete no kokoro ni hibiku no deshou
Shiawase no imi o shirazu ni nemuru yoru ni…
เสียงสะท้อนของ ความเจ็บปวด
ที่ดังออกมาจากหัวใจใน
คืนที่ฉันหลับตาลงโดยไม่สามารถรับรู้ถึงความหมายของความสุข
(chorus)
Mada shiranai yume no mukou
Nee, tooi michi wo
Futari de yukeru wa…
Kaze no machi e
ได้โปรดนำทางฉันไปยังความฝันที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน
เราสองเราจะเดินไปด้วยกัน ไปยังดินแดนแห่งสายลม
ขอบคุณบ้าน http://canond.exteen.com/ สำหรับเนื้อเพลงและคำแปลนะคะ
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ ^^-
edit @ 11 Jun 2009 00:40:58 by นู๋โคลซ แห่ง บ้านหูยาว
Tags: huuyaow, kaze no machi e, เพลง36 Comments
แอบหวาน แอบซึ้งอีกแล้วนะคะ
ขยันวาดจัง
ขอบคุณสำหรับบทเพลงที่แสนไพเราะครับ..
แทนคำขอบคุณด้วยสายฝนแสนชุ่มฉ่ำเน่อ..
#1 By happiness in my bag.. on 2009-06-11 00:45